CTM-Translation Response Example

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<Transaction xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" 
    xsi:schemaLocation="http://www.oami.europa.eu/CTM/CTM-Translation CTM-Translation-V1-0.xsd" 
    xmlns="http://www.oami.europa.eu/CTM/CTM-Translation">
 
<TransactionHeader>
    <SenderDetails>
        <RequestProducerDateTime>2008-10-01T18:12:33</RequestProducerDateTime>
    </SenderDetails>
</TransactionHeader>
 
<TradeMarkTransactionBody>
    <TransactionContentDetails>
        <TransactionIdentifier>20081001181233</TransactionIdentifier>
        <TransactionCode>CTM-Translation Response</TransactionCode>
        <TransactionData>
            <TradeMarkTranslationResponse>
                <TranslationIdentifier>123456789012</TranslationIdentifier>
                <TradeMark>
                    <ApplicationNumber>000000123456</ApplicationNumber>
                    <MarkDescriptionDetails>
                        <MarkDescription languageCode="fr">
                          La marque consiste en le terme XXXX écrit en lettres majuscules blanches
                          à l'intérieur d'une forme elliptique de fond rouge qui, sur sa partie 
                          supérieure centrale,présente une partie saillante en forme de fleur avec 
                          trois demi-cercles. 
                        </MarkDescription>
                        <MarkDescription languageCode="de">
                          Besteht aus dem Begriff XXXX in weißen Versalien innerhalb einer elliptischen 
                          Figur mit rotem Grund, die oben in der Mitte einen Vorsprung in Form einer 
                          Blume mit drei Halbkreisen aufweist. 
                        </MarkDescription>
                    </MarkDescriptionDetails>
                    <MarkDisclaimerDetails>
                        <MarkDisclaimer languageCode="fr">Démenti</MarkDisclaimer>
                        <MarkDisclaimer languageCode="de">Verzichterklärung</MarkDisclaimer>
                    </MarkDisclaimerDetails>
                    <MarkImageDetails>
                        <MarkImage>
                          <MarkImageColourClaimedText languageCode="fr">
                            Rouge, blanc, brun, beige, crème
                          </MarkImageColourClaimedText>
                          <MarkImageColourClaimedText languageCode="de">
                            Rot, weiß, braun, beige, creme
                          </MarkImageColourClaimedText>
                        </MarkImage>
                    </MarkImageDetails>
                    <GoodsServicesDetails>
                        <GoodsServices>
                            <ClassDescriptionDetails>
                                <ClassDescription>
                                    <ClassNumber>30</ClassNumber>
                                    <GoodsServicesDescription languageCode="fr">
                                      Cacao, chocolats, pâtisserie et confiserie à base de chocolat, 
                                      glaces comestibles à base de chocolat, sucreries et caramels 
                                      à base de chocolat.  
                                    </GoodsServicesDescription>
                                    <GoodsServicesDescription languageCode="de">
                                      Kakao, Pralinen, feine Backwaren und Konditorwaren auf Schokoladenbasis, 
                                      Speiseeis auf Schokoladenbasis, Süßwaren und Karamellen auf Schokoladenbasis.
                                    </GoodsServicesDescription>
                                </ClassDescription>
                            </ClassDescriptionDetails>
                        </GoodsServices>
                    </GoodsServicesDetails>
                    <TradeMarkVersion>
                        <VersionNumber>001</VersionNumber>
                    </TradeMarkVersion>
                </TradeMark>
            </TradeMarkTranslationResponse>
        </TransactionData>
    </TransactionContentDetails>
</TradeMarkTransactionBody>
 
</Transaction>